Τα πράγματα δεν μπορούν να συμβαίνουν πάντα όπως τα θέλω
Για να δημιουργήσω μία κατάσταση μόνιμης ειρήνης,
πρέπει να γνωρίσω τον εαυτό μου.
Ο αυτοσεβασμός θα διαλύσει την εξάρτηση
που δημιουργεί ανάμεικτα συναισθήματα:
κάποιες φορές εγγύτητα,
κάποιες φορές απόσταση,
κάποιες φορές αγάπη,
κάποιες φορές απόρριψη.
Η εσωτερική σύγκρουση που νιώθω είναι το αποτέλεσμα του συνδυασμού
της εξάρτησης, της προσδοκίας και των εγωιστικών επιθυμιών.
Για να δημιουργήσω αληθινή αρμονία,
χρειάζεται να εγκαταλείψω την προσδοκία
του να γίνoμαι κατανοητός, να με λαμβάνουν υπόψη και να με αναγνωρίζουν.
Αντ ‘αυτού, χρειάζεται να αποδεχθώ ότι τα πράγματα δεν μπορούν να συμβαίνουν πάντα όπως τα θέλω.
* * *
To create permanent peace, I need to know myself.
This self-respect will dissolve the dependence
that creates mixed emotions;
sometimes close,
sometimes distant,
sometimes loving,
sometimes rejecting.
Conflict is the combined result of dependence, expectation and selfish desires.
To create true harmony, I let go of expecting
to be understood, to be considered, to be recognized.
Instead, I accept that things cannot always happen as I wish.
by Anthony Strano,
traveler, speaker, writer, meditation teacher